C.R.I.L.S.

Escuela privada de idiomas en Wavre

Aprenda a hablar otro idioma con

un método

divertido y eficaz
¡Pruebe el método C.R.I.L.S.!
Un enfoque diferente único,
lúdico e innovador

¿Quiénes somos?

C.R.I.L.S. es un proveedor de servicios lingüísticos innovador puesto que ofrece un enfoque diferente agrupando todas las soluciones que tocan a los idiomas dentro de una misma estructura. Nuestra oferta va desde las clases interactivas y divertidas a los programas de curso hechos a medida para los particulares y el mundo de los negocios, pasando por una agencia de traducciones con experiencia probada a la supervisión de proyectos multilingües, a la formación y acompañamiento de profesores y a la consultoría en el área de los idiomas.

Nuestra filosofía

La filosofía de C.R.I.L.S. busca siempre crear valor y utilizar los idiomas como puentes entre culturas, como eslabón comunicativo entre socios, amigos y contactos. El aspecto cultural de cada idioma y la comunicación entre la gente constituyen el eje central de nuestras actividades que intentamos transmitir a todos nuestros alumnos (¡de 3 a 99 años!) de manera divertida para que le tomen gusto al intercambio cultural. Nuestros cursos se construyen entorno a las necesidades y a lo que le interesa a nuestros estudiantes; cada clase incorpora los diferentes estilos de aprendizaje de los participantes. Nuestro profesionalismo se refleja también en la precisión y en la adaptación cultural de las traducciones que entregamos u de los cursos que diseñamos a medida.

Pero por sobretodo, nos encanta compartir el amor que tenemos por los idiomas y las culturas que representan… ¡y nos apasiona nuestro trabajo!

El mundo en nuestro equipo

El enfoque lúdico y creativo de C.R.I.L.S., la interacción mediante juegos y la incorporación de la tecnología multimedios, la visión humanista de la educación; todos estos aspectos de nuestra pedagogía están íntimamente ligados a la experiencia personal y profesional de la fundadora de C.R.I.L.S.: Cynthia Rud. Cynthia nació en Argentina, tiene nacionalidad holandesa y reside en Bélgica. Además de su título de traductora técnico-científico-literaria, obtuvo en Bélgica la Licenciatura en Lenguas y Lingüística y lleva más de 25 años enseñando idiomas. Verdadera ciudadana del mundo, Cynthia comparte su amor por los idiomas como puente de intercambio y comprensión, como base para forjar amistades.

Nuestros socios

Clases de idiomas

Escuela privada de idiomas

Aprenda a hablar otro idioma con un método divertido y eficaz. ¡Pruebe el método C.R.I.L.S.! Un enfoque diferente: único, lúdico e innovador.

Damos clases de alemán, francés, flamenco (holandés), inglés y castellano, pero también de italiano, chino, ruso (y otros idiomas a pedido de nuestros estudiantes). Los cursos son en inmersión lingüística desde el primer día y los grupos se forman con un máximo de seis participantes sin excepción. Siéntase a gusto en un ambiente ameno y atrévase a hablar en nuestras clases interactivas; mejore la comprensión y la expresión mediante actividades eficaces ¡pero divertidas! Póngase en contacto con nosotros para recibir más información.

Organizamos clases vespertinas para hombres y mujeres de negocios y para estudiantes, pero también tenemos cursos durante el día en semana y los sábados por la mañana.

Durante las vacaciones escolares (Navidad, Carnaval, Pascuas, verano, …), los alumnos de primaria y secundaria pueden seguir cursos de medio día o día completo de una semana mientras que los adultos pueden inscribirse a las fórmulas flexibles del verano (una vez por semana, seis semanas a elección).

Las actividades de C.R.I.L.S. no se limitan, sin embargo, a las aulas: a través de las clases y los cursos temáticos de las vacaciones ‘viajamos’ virtualmente con nuestros estudiantes, descubriendo el mundo y sus diferentes culturas. Organizamos también salidas culturales en inmersión lingüística para poner en práctica lo aprendido en clase durante las visitas y excursiones con los profesores.

Nuestra manera de enseñar busca inspirar y despertar la curiosidad en lo que respecta a los idiomas y las culturas que representan.

Cursos de idiomas

A medida

Si desea constituir su proprio grupo o busca un programa adaptado a sus necesidades específicas, póngase en contacto con nosotros a través de nuestro formulario de contacto.

Cursos durante las vacaciones escolares (stages)

Haga clic aquí,para enviarnos un mensaje y le contestaremos lo antes posible. Si desea recibir más información, complete nuestro nuestro formulario de contacto.

Agencia de traducción

• C.R.I.L.S. se ocupa de traducir sus textos, fichas técnicas, manuales del usuario y más, se trate de maquinarias, marketing, documentos comerciales, comunicación, turismo o los medios de comunicación. Podemos también encargarnos de sus traducciones juradas. La agencia de traducciones de C.R.I.L.S. tiene más de 13 años de experiencia en varios países; nuestras traducciones son precisas y cumplimos sin falta con las fechas de entrega. Contamos con una red internacional de traductores profesionales que ponemos a su disposición.

Traducimossus comunicados de prensa, catálogos, cartas y demás documentos. Escribimos y editamossus textos, adaptando el contenido al mercado para el que están destinados (Localizamos sus documentos, por ejemplo en castellano para España o América Latina, inglés para Inglaterra o para los Estados Unidos, flamenco para Bélgica u holandés para Holanda, francés para para Bélgica, Francia o Canadá,…). Corregimos sus documentos. Gestionamos sus proyectos multilingües.

Pida une oferta de precio gratuita

La Región Valona

• Pida una oferta de precio gratuita. Envíenos los documentos a traducir (versión final) a la siguiente dirección: contact@crils.com

AWEX

• C.R.I.L.S. traduce su sitio web a uno o varios idiomas. Le sugerimos que averigüe si la Agencia AWEX y/o la Región Valona pueden otorgarle subsidios o rembolsarle una parte de sus gastos en materia de traducción y formación en idiomas.

Proyectos lingüísticos

Gestión de proyectos lingüísticos (uno o varios idiomas)

Gestión de proyectos lingüísticos en uno o varios idiomas: preparamos a sus equipos de Ventas, Marketing, Relaciones Públicas o Personal en los idiomas meta para las trabajar en otros países. Venga a vernos para encontrar la solución que mejor le convenga. También podemos enviar a nuestros intérpretes a sus acontecimientos promocionales (ferias, talleres, …).

Organizamos talleres temáticos y viajes educativos así como actividades culturales en el idioma que usted prefiera (literatura, arte, circo, teatro).

- Nos encargamos de sus proyectos de traducción, comunicación, marketing y turismo en uno o varios idiomas. Díganos lo que necesita y le propondremos soluciones a medida.

- También organizamos eventos temáticos en uno o varios idiomas, grupos de conversación, y más.

- Acompañamos a sus ejecutivos a las reuniones de negocios en otros idiomas y traducimos simultáneamente los intercambios en uno o varios idiomas.

- Podemos organizar viajes educativos y actividades culturales en uno o varios idiomas a medida.

Formación y consultoría

Formación:

Podemos organizar formaciones para su personal, acompañar a sus profesores para iniciarlos a las nuevas corrientes pedagógicas, entrenarlos para identificar correctamente el contenido lingüístico de los diferentes niveles del Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza y evaluaciónCEFR en inglés), ayudarlos a construir lecciones interactivas y a seleccionar contenido en función de los estudiantes, ¡y mucho más!

También podemos encargarnos de sus formaciones en empresas o instituciones (o en las oficinas de C.R.I.L.S. en Wavre). Nuestro objetivo: que los profesores que formemos logren después de haber seguido nuestros cursos volver a motivar a sus estudiantes y que compartan nuestra manera de aprender disfrutando y de disfrutar aprendiendo.

- Cómo usar el Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza y evaluación en el aula.

- Clases interactivas para un perfil específico de estudiante.

- Utilización de las TIC para crear lecciones divertidas, modernas, interactivas y que motiven.

- Utilización de recursos en línea para crear las lecciones.

- Cómo enseñar un idioma por teléfono; programas de aprendizaje mixtos;

Y para las empresas en exclusividad:

- Formación multicultural: Cómo trabajar en un equipo internacional; trabajar en el extranjero, costumbres culturales.

Pruebas de nivel

Creamos pruebas de nivel (papel o digital), tests tradicionales o adaptativos; evaluamos el nivel escrito u oral de sus empleados o candidatos; organizamos pruebas de evaluación en uno o varios idiomas.

Evaluación y creación de pruebas de nivel:

• Evaluamos el nivel de los candidatos con respecto al Marco común europeo de referencia para las lenguas
• Creamos pruebas de nivel (papel o digital)
• Corregimos tests escritos
• Organizamos tests de nivel telefónicos o en personas en sus oficinas o las nuestras
• Diseñamos y desarrollamos pruebas y sistemas de evaluación, analizamos los resultados y damos consejos pedagógicos para mejorar.

Consultoría

Creamos programas de aprendizaje mixto a medida, sitografías, fichas corporativas y contenido empresarial. Diseñamos cursos y programas para que su empresa se presente a licitaciones.

Creación de módulos

Para aprender idiomas en línea o en la vida. Diseñamos material audiovisual para que el aprendizaje resulte entretenido. Díganos lo que necesita y le propondremos soluciones.