C.R.I.L.S.

Ecole de langue à Wavre

Apprenez de façon ludique

et interactive

Découvrez
notre approche
pédagogique unique
et innovante

A propos de nous

C.R.I.L.S. est un fournisseur de services linguistiques assez unique en ce qu’il propose tout un éventail de solutions allant des cours de langues novateurs et faits sur mesure, à une agence de traduction, en passant par la gestion de projets multilingues, du coaching et du consulting dans le domaine des langues.

Notre philosophie

C.R.I.L.S. voit les langues comme une porte d’entrée vers le monde et la communication et comme un pont entre partenaires. Nous plaçons cette ouverture sur le monde au centre de nos activités et nous la présentons à nos étudiants (de 3 à 99 ans !) de façon ludique. Les cours se construisent autour des besoins et des intérêts des participants, tenant compte de l’individualité mais aussi des styles d’apprentissage de chacun. Notre approche professionnelle se manifeste aussi dans la précision et la dimension culturelle des traductions que nous fournissons.

Mais surtout, ce que nous aimons faire c’est transmettre notre passion pour les langues et les cultures qu’elles incarnent.

Notre équipe

L’approche ludique au-delà des règles formelles que prône C.R.I.L.S. est intimement liée à l’expérience personnelle de sa créatrice, Cynthia Rud. Née en Argentine, de nationalité hollandaise, domiciliée en Belgique et ayant voyagé partout dans le monde, cette traductrice professionnelle et Licenciée en Langues et Linguistique enseigne les langues depuis 25 ans transmettant son expérience des langues vécues comme pont d’amitié, d’échange, de compréhension et donnant envie d’utiliser les langues pour se sentir, comme elle, citoyen du monde! Une équipe dédiée de professionnels la seconde avec créativité, savoir-faire et enthousiasme pour donner le goût d’apprendre et progresser dans la bonne-humeur.

Nos partenaires

Cours de langues

ECOLE DE LANGUES

découvrez notre approche pédagogique unique et innovante. Prenez goût à parler une langue étrangère de façon ludique et efficace. Essayez la méthode C.R.I.L.S.!

Dans l’école de langues, nous proposons des cours d’anglais, de néerlandais, d’allemand, de français, d’espagnol, d’italien, de chinois ou encore de russe (entre autres, renseignez-vous !) en immersion et en petits groupes de maximum six participants. Osez parler dans nos leçons interactives pour améliorer votre compréhension et votre expression rapidement et efficacement en vous amusant!

Nous proposons des cours du soir pour les professionnels et les étudiants, mais aussi des cours en journée et le samedi matin. Pendant les vacances scolaires (Toussaint, Noël, Carnaval, Pâques, Eté), nous organisons des stages pour les enfants et les adolescents et des formules d’été pour adultes.

Cependant, les activités proposées par C.R.I.L.S. ne se limitent pas à la salle de cours ! Pour les enfants et adolescents, nos cours et stages invitent à voyager et à découvrir les cultures du monde, et parfois nous organisons des sorties culturelles. Pour les adultes, des excursions et visites en langue cible permettent la mise en pratique de la matière apprise.

Dans tous les cas, notre approche cherche à donner le goût d’apprendre une langue étrangère et à partager la culture qui l’accompagne, et ceci en petits groupes de maximum 6 participants!

Cours de langues

SUR MESURE

Vous voulez constituer votre propre groupe? Vous voulez un programme à la carte en fonction de vos besoins spécifiques? N’hésitez pas à nous contacter, nous vous répondrons dans les plus brefs délais

Renseignez-vous en remplissant le formulaire contact.

Stages

Plus d'info sur nos stages. N’hésitez pas à nous contacter, nous vous répondrons dans les plus brefs délais

Renseignez-vous en remplissant le formulaire contact.

Agence de traductions

• C.R.I.L.S. assure la traduction de vos textes, descriptifs techniques, modes d’emploi, et autres dans des domaines aussi variés que le marketing, le commercial, la communication, le tourisme, les multimédias. Nous proposons aussi des traductions jurées. Nous avons 13 ans d’expérience dans différents pays et travaillons dans de courts délais avec beaucoup de précision. Notre réseau de traducteurs et de linguistes professionnels partout dans le monde est à votre disposition !

• Nous traduisons aussi vos communiqués de presse, brochures, lettres… Nous rédigeons vos textes dans la langue cible pour votre marché cible (espagnol pour l’Espagne ou l’Amérique du Sud ; anglais pour l’Angleterre, le Canada, les Etats-Unis,… ; néerlandais pour la Flandre ou les Pays-Bas, français pour la Wallonie, la France ou le Canada…). Nous corrigeons vos textes. Nous gérons vos projets multilingues.

Demande de devis

Région Wallonne

• Demandez votre devis gratuit en envoyant vos textes à traduire (version finale) à l’adresse contact@crils.com

AWEX

• C.R.I.L.S. effectue pour vous la traduction de votre site web en une ou plusieurs langues et vous conseille de faire appel aux aides de la Région Wallonne et de l’AWEX à ce propos.

Projets linguistiques

Gestion de projets linguistiques et / ou multilingues

Gestion de projets multilingues: dans le cadre de vos projets multilingues nous préparons vos équipes de vente, marketing, communication, ressources humaines dans la (les) langue(s) et la (les) culture(s) cible(s), venez nous discuterons ensemble des solutions les mieux adaptées à vos besoins! Evénements: organisation d’évènements linguistiques (salons, foires, etc...) et personnel multilingue.

Organisation de workshops linguistiques à thème ainsi que de voyages éducatifs et d’activités culturelles dans la langue cible (littérature, peinture, cirque, théâtre).

- Nous nous occupons de votre projet de traduction, communication, marketing, tourisme en une ou plusieurs langues! Décrivez-nous vos besoins, et nous vous fournirons des solutions sur mesure.

- Nous pouvons aussi organiser des évènements linguistiques ou multilingues, des workshops linguistiques à thème, des tables de conversation…

- Nous vous accompagnons à vos réunions d’affaires en langue cible et nous vous traduisons tout en direct!

- Nous pouvons organiser des voyages éducatifs en langue cible et des activités culturelles en langue cible (littérature, peinture, cirque, théâtre,…).

Ready to Start ?

Coaching & Consulting

Formations:

formations de perfectionnement, coaching de vos enseignants, actualisation de leurs techniques pédagogiques: le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) dans la salle de cours, leçons interactives, publics cibles et beaucoup plus encore!

Nous organisons des formations pour les institutions publiques ou privées dans les locaux de C.R.I.L.S. ou dans vos bureaux. Objectif: Que les enseignants qui suivent la formation puissent (re)donner le goût de la langue aux apprenants et les motiver à un apprentissage ludique et durable :

- Le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) dans la salle de cours ;

- Les leçons interactives pour les publics cibles ;

- L’usage des TIC (Technologies de l’Information et de la Communication) pour rendre l’apprentissage interactif, ludique, moderne et motivant ;

- Les ressources en ligne pour structurer un cours de langues ;

- Cours téléphoniques, formules blended-learning.

Et pour les sociétés exclusivement :

- Cross-cultural training: comment travailler au sein d’une équipe internationale? Travail à l’étranger et codes culturels.

Tests de langues

nous créons sur mesure des tests en version papier ou numérique, des tests adaptatifs; nous testons à l’écrit et à l’oral les compétences linguistiques de vos employés ou futurs employés, nous organisons des sessions d’évaluation linguistique multilingues.

Evaluations linguistiques et développement de tests de langues :

• Nous testons le niveau de compétence orale et écrite des participants dans une langue étrangère afin d’établir leur niveau par rapport au Cadre européen commun de référence pour les langues: Apprendre, Enseigner, Évaluer (CECR).
• Nous développons des tests de langues généraux ou sur mesure, versions papier ou numériques.
• Nous corrigeons des tests écrits.
• Nous organisons des tests oraux téléphoniques ou présentiels dans les locaux de C.R.I.L.S. ou dans vos bureaux.
• Nous assurons la conception et le développement de tests et de systèmes d'évaluation sur mesure, analyse de résultats de tests et conseils pédagogiques sur mesure.

Coaching

développement de formules de blended-learning (apprentissage mixte) sur mesure, création de sitographies, fiches d’activités et autres. Création de parcours de formation et déroulés pédagogiques pour votre société ou pour répondre à des appels d’offres nationaux et internationaux.

Conception pédagogique de modules d’apprentissage

en ligne ou offline. Conception de supports audiovisuels destinés à rendre l’apprentissage des langues ludique. Expliquez-nous vos besoins et nous vous proposerons des solutions!